面临死刑的嘻哈明星

我脑子里不断想起一个歌颂自由的人，他名叫Zeyar Thaw。

他在2000年发行了缅甸的第一张嘻哈专辑, 在当时的缅甸，这几乎是一场革命, 他的说唱触动了许多人的内心。

那时候，任何一个谈论自由的人都处在危险之中。作为亲民主运动“一代浪潮”的创始人，Zeyar Thaw的音乐不可避免地将他卷进了政治。

2011年，在因政治活动入狱一段时间后，在缅甸民主过渡开始之际，Zeyar Thaw被释放并当选为议会议员。

而现在他正等候死刑处决。几周前，Zeyar Thaw和另一个自由活动人士科·吉米(Ko Jimmy)被2021年2月夺取政权的军事集团判处死刑。如果他们被执行死刑，这将是缅甸几十年来的第一次。

Zeyar Thaw他们犯了什么罪呢? 当局指控他们“参与了恐怖主义行动”。这是什么意思？——因为他们相信自由。

根据全国团结政府的记录，自2021年2月非法政变以来，已有近3000人被杀。超过100万人流离失所，许多人在难民营寻求庇护。另有160万人失去了工作，超过1.9万所房屋被毁。

我于2020年11月被我的选区人民选举出来，我等着宣誓就职，选出我们的下一任总统。但在2021年2月1日，在敏昂莱(Min Aung Hlaing)大将的指挥下，士兵包围了我们议会成员宿舍，他们强迫我们每个人做出选择——要么向他们的武器投降，或者是反抗！

从1998年到2009年，在前军事政权下，我作为政治犯度过了11年的艰难岁月，大部分时间我都被单独监禁。这一次，我不能眼睁睁地看着另一个专制将军迫使我的国家陷入混乱。

我选择抵抗。

Zeyar Thaw和Ko Jimmy以及缅甸各地成千上万的人也做出了类似选择。护士、教师、医生、农民，甚至儿童——他们走上街头反对这场不受欢迎的政变。

我们努力维护我们的合法性，作为选举产生的议会成员，我们组建了民族团结政府，我们的自由不能被俄罗斯武器武装的军队夺走。

俄罗斯是缅甸军队武器、设备和训练的主要供应商，武器装备包括战斗机、直升机和无人机——自政变以来，这些武器被用于轰炸和杀害平民。

俄罗斯的军事干预不仅限于乌克兰，俄罗斯和缅甸正在加强它们的关系，我们认为， 这是他们与东南亚更大的战略接触的一部分——在该地区促进独裁和侵蚀民主的协同努力。

反过来，缅甸军政府支持俄罗斯总统弗拉基米尔·普／京和他入侵乌克兰的行为。就在上周，军政府的一个高级代表团参加了第25届圣彼得堡国际经济论坛，目的是加强与俄罗斯政权的关系。

我们生活在一个独裁者互相支持以保持权力的世界。因此，必须清楚的是，缅甸人民为争取民主和自由而进行的斗争，关系到每个人。

我是缅甸民族团结政府的外交部长。我的任务是告诉世界我们不会被打败。而我能对缅甸人民说些什么呢?这个世界对我们说了什么?

政变一年多过去了，没有一个国家正式承认敏昂莱将军的政权。军方继续其暴力活动——杀害、焚烧、破坏粮食和农作物，在没有指控的情况下监禁人民。军事将军们被指控对罗兴亚穆斯林社区和我国其他少数民族犯下可怕的罪行。然而，军政府宣称其行动目标是所谓的“恐怖分子”，并把其中许多事件归咎于抵抗武装分子，而不是它自己的军队。

美国国务卿安东尼·布林肯2022年3月说过:“缅甸军队会针对任何人。在它的统治下，没有人能免于暴行。因此，缅甸越来越多的人现在认识到，结束这场危机，恢复民主的道路，首先要确保该国所有人的人权，包括罗兴亚人。”

我们必须战胜这个军政府，改变他们的盘算，让他们认识到他们不能永远把缅甸困在恐惧和贪婪的枷锁中。

这就是我们要做的。

我们必须剥夺军政府资助其暴力活动的收入。美国、欧盟和英国已经对该政权实施了一些制裁。但是，要阻止军政府获得它渴望的外汇，还有很多工作要做。

军方继续依赖外国公司的资金为其战争行为提供资金。这种资金流动，尤其是石油美元的流动，必须而且能够被阻止。

军方还依赖俄罗斯。俄罗斯的武器正在流入我国，敏昂莱访问了莫斯科，自政变以来甚至还受到莫斯科一所大学的表彰。俄罗斯的否决权使得联合国安理会不可能就停止暴力达成任何共同立场。

乌克兰的例子表明，世界可以利用经济杠杆对一个政权施加压力。

迄今为止，对缅甸实施的制裁主要针对个人——我们呼吁国际社会采取更多措施，来打击石油收入，打击军方利用国际银行体系提取其窃取的财富，进口所需的武器，并起诉其罪行。

最近，英国政府对支持缅甸军政府的俄罗斯企业实施了制裁，这是朝着正确方向迈出的一步。

除非他们的收入减少，缅甸军队的杀戮行为不会停止。

在国内，我们将吸纳更多力量来战胜军政府。几十年来，缅甸一直在与自己交战。现在，缅甸各少数民族之间的新联盟正在建立一个新的、共同的未来，反对军方。我们正在通过新的《联／邦／民／主／宪／章》(Federal Democratic Charter)解决暴力的根源——这是一个权力下放、包容性强的缅甸的计划。我们正在一起学习，以达到共同目标。

我们正在将这种包容性付诸实践。由于少数民族抵抗组织的勇敢和人民保卫自己家园的行动，我国许多地区已经摆脱了军政府的控制。

在这些区域，我们正在与少数民族政治组织和民间社会组织合作，建立由人民代表领导的地方行政机构，这些新的行政机构正在承担卫生和服务的责任。

我们计划中的另一个要点是反对军政府试图强加给国家的虚假选举。

这种策略大家都很熟悉，创造一种只有自己能参选、只有自己能获胜的选举，然后炫耀选举结果，好像它很重要似的。这使缅甸陷入剥夺权力和暴力的无尽循环之中。

我们的目的是给这个国家的人民真正的自由，而不是满足一位将军的野心，这位将军知道，上次人民可以选择的时候，拒绝了他。

在国际上，我们维护缅甸人民选择政府的权利。法国参议院和其他议会已经确定我们是合法政府，因为我们拥有2020年选举的合法性和人民的同意。

目前的东盟五点共识已经失败。国际社会需要一个更有效的策略来帮助缅甸，恢复文官政府。

这必须从更有效地提供人道主义援助开始。如果援助国允许军方否决援助的方式，那么提供援助的努力将会失败——敏昂莱(Min Aung Hlaing)和他的追随者并不关心人民的苦难。他们甚至在过去几天里抢夺了粮食供应，使我们的人民挨饿。

他们希望完全控制人道主义援助，以此为他们的战略获得合法性和影响力。

民族团结政府随时准备使人道主义机构能够帮助最需要帮助的人。缅甸有一个有弹性的公民社会，正在开展令人难以置信的工作，为他们的社区服务。人道主义援助能够而且应该在对缅甸人民负责的情况下进行。

最后，我们必须让敏昂莱和他的追随者为他们犯下的罪行负责。被杀害的儿童，在监狱里被抓走并遭受酷刑的人，被迫看着自己的庄稼被毁的村民——受害者有权获得正义，这一权利不应被剥夺。

我们已经看到了国际社会对俄罗斯入侵乌克兰的反应。这种反应给了我希望。我们不希望生活在一个犯下罪行而不受惩罚的世界。人们相信乌克兰能够而且应该获得自由。

我的国家、我的人民和我的朋友们——即将被谋杀的Zeyar Thaw和Ko Jimmy——正在等待世界的信念：缅甸也可以获得自由。

来源：CNN

温克坚编译